ledilid: (двоє - Supermen & Catwoman)
Ну от і ми подивилися "Хобіта" :)
Більш-менш ок, хоча є багато повторів "Володаря перснів", та й розтягнути одну книжку на три частини - це аж занадто велике крохоборство.

А особливе враження справили реклама й анонси ПЕРЕД фільмом.
Мультфільм "Три богатыря. На дальних берегах": "...А пока богатырей не было, решили враги переписать историю государства российского!"
Ну й Київ у центрі подій, звісно.
ledilid: (двоє - козак і козачка)
Сотні фраз із популярних радянських кінофільмів увійшли в нашу повсякденну мову, ставши приказками, а то й фразеологізмами - від "В Греції все є" до "Хто ж його посадить, він же пам'ятник?"
Шкода, що всі ці фразочки - російськомовні. З огляду на співвідношення фільмів, що "пішли гуляти в народ", це й не дивно.
Але ж прикро, чорт забирай, що українці не витворили свою власну, хай невелику, але "кінофразеологію". Адже підґрунтя в нас для цього є. Є й трохи улюблених народом україномовних фільмів (хай і незрівнянно менше, ніж російськомовних), є й чудові фразочки у цих фільмах.

Один із таких фільмів - "Пропала грамота". Для нас він - чи не найулюбленіший. Мабуть, не лише для нас.



Цього року шедевр Бориса Івченка за сценарієм Івана Драча відзначає 40-річчя.
Дату помітила наша чудова журналістка Наталя Дмитренко [livejournal.com profile] terra38 (Наталю, як вийдеш заміж і поїдеш у США - пиши так ще! :) І в "УМ" вийшли два матеріали, в яких купа цікавих деталей про зйомки. Почитайте, дуже цікаво:

Загублена і знайдена
«Пропала грамота», що пролежала «на полиці» 15 років, залишається одним iз найулюбленіших фільмів українців і святкує 40–річчя
«Заходить старий Івченко, батько режисера, й каже: «Хлопці, ви — гарні хлопці. Дивіться, це перший і останній фільм з оселедцями. Більше такого кіна не буде. Так що будьте серйозними та обережними — не пропийте його»... Так у 1972–му на Полтавщині почалися зйомки «Пропалої грамоти»...

А також інтерв'ю з виконавицею ролі Одарки ("офіціантка в шинку"):
Актриса з універсальним обличчям
Земфіра Цахілова — про те, звідки в неї любов до України, як грала Сталіна і виховання юних акторів у власній школі

Ми ж у ЖЖ для цікавості зібрали всі ролики й частини цього фільму, що є на Youtube.
А також суперові фрази з фільму. Не знаю, чи хтось ще ввертає репліки із "Пропалої грамоти" у свою мову, а, наприклад, я (Д.) часто, коли стукаю у двері, кажу: "Відчиняй, проклятий каламарю!" :)

Так от власне:
- Яка ж гульня гарна! - Горілки все одно пити не будемо...

- Чого товариство забажає? - Ковбаси. Багато. Сала багато. Оселедців багато. Вареників багато. Шинки багато. Тарані багато. Горілки пити не будемо. Пампушок. З часником. Слухай, Василю, а мо', вип'ємо? Трішечки?.. - Хм... ху... Нема сил відмовитись. Трішечки... Але відро. - Ну два. Відра! - І бочечку пива!


Далі ще багато. Вареників багато, Сала багато... >>> )
ledilid: (двоє - пан+пані давні)
От вона, культурна експансія, інтернаціоналізм і глобалізація в одному флаконі:
сидимо в готелі в Греції, "дивимося" (тобто слухаємо як фон) якийсь грецький канал - судячи з літер у куті екрану, ATN, - а там турецький серіал про українську Роксолану й султана.
Серіал - називається "Чудовий вік" - турецькою мовою з грецькими субтитрами. Роксолана, вона ж Хуррем, - руда акторка з Німеччини.

Доставляють султани-яничари в кольчугах і шоломах, які ми звикли бачити на давньоруських богатирях. Але загалом 64-серійне "мило" дуже якісне й визнане вже далеко за межами Туреччини. Крім турків і греків, його вже катали азербайджанці, росіяни, казахи. За даними [livejournal.com profile] hector_von_kyiv, зараз перекладають українською для показу в нас на "1+1" абощо.
Ясна річ, на Ex.ua російською його можна бачити вже зараз.

Ось якісь відгуки росіян. Ось щось типу скандалів у Туреччині.
Ось Мер'єм Узерлі в ролі Роксолани-Хуррем (порівняйте з Ольгою Сумською в українському серіалі 1990-х - щось є:):

ТХПКВ

Aug. 24th, 2012 10:51 pm
ledilid: (двоє - кохання в час холери - старі)
Через 10 хвилин по "1+1" - "ТойХтоПройшовКрізьВогонь".
Ура, нарешті подивимося.

Каналу респект. Оце вибір для Дня незалежності.
Не те що "Інтер", який у прайм-тайм показував тупий "95-й квартал" 5-річної (!) давності із жартами над президентом Ющенком. Авжеж, над президентом Януковичем у "такі дні" кпинити якось не тойво.
ledilid: (двоє - blue-yellow flag небокрай у пусте)
А хто тут тішився, що імперсько-шовіністично-антигрузинський фільм "Август. Восьмого" слідом за молдаванами й азербайджанцями заборонили до показу і в Україні?
Ні фіга.
Об'ява вчорашнього дня в "Лінії кіно", що в Києві, в "Аладдіні" на Позняках. Усе є, і час цілком праймовий. Ну хіба дітей до 18 не пускають.
Воц зе фак...
До речі, співвласник мережі "Лінія кіно" - Олександр Ткаченко, той, що генпродюсер "1+1".

Photobucket

Бойкотуємо, звісно. Але ж очевидно, що свою касу ця шняга в Україні візьме, як і всі "9-ті роти" і "Служебниє романи. Наше время".

До речі, почитайте статтю УНСОвця Валерія Бобровича - автора бойового "Щоденника сотника Устима (Як козаки Кавказ воювали)" - в "Україні молодій" за мотивами фільму "Серпень. Восьмого" і російсько-грузинської війни взагалі.
ledilid: (жін - дівка дупою до динозавра)
Це ще один із наших традиційних щорічних постів - чисто подивитися на відомих жінок, поконстатувати фу-як-тупо або а-отаке-якраз-і-нічогенько.

Фото Reuters / Getty / Harper's Bazaar.

Photobucket
Анджеліна Джолі з Бредом Піттом та своєю всюдисущою ногою.

Photobucket
Лауреатка "Оскара" за головну жіночу роль Меріл Стріп / лауреатка "Оскара" за роль другого плану Октавія Спенсер / презентерка Наталі Портман.


дивитися далі >>>>  )
ledilid: (двоє - мото руки)
Кожен Новий рік, що настає, - це ж і є те саме майбутнє, яке ми чекаємо.
2 січня 2012-го фактично нічим не відрізняється від 30 грудня 2010-го (хіба, для когось, бодуном :). Але ж як цікавенно порівнювати відмінності з 30 грудня 2000-го, 1990-го, 1980-го...

От зараз по АйСіТіВі показують усі серії "Назад у майбутнє". Якраз іде друга частина, якій показано майбутнє - 2015 рік.
Прикольно дивитися, як Роберт Земекіс і Боб Гейл уявляли світ через 26 років. Для нас це майбутнє має настати вже через три роки.

Літаючі автомобілі і скейти, трафік у повітрі; повсюдна агресивна 3Д-реклама й повсюдні телевізори; собак вигулюють міні-роботи; люди в магазинах розраховуються за відбитками великого пальця; кросівки, що зашнуровуються самі; піца, які можна "розпарити" з якоїсь таблетки; побутові ядерні реактори; людина, яка пробігає милю за три хвилини; масове омолодження - запросто; одяг в усіх - як у папуг. Рік 2015! )
При цьому відбуваються відеочати по здоровенних плазмових екранах. Про мобілки й інтернет згадок немає, а паперові газети і факси - ще є:)
Read more... )
ledilid: (двоє - мото руки)
Кожен Новий рік, що настає, - це ж і є те саме майбутнє, яке ми чекаємо.
2 січня 2012-го фактично нічим не відрізняється від 30 грудня 2010-го (хіба, для когось, бодуном :). Але ж як цікавенно порівнювати відмінності з 30 грудня 2000-го, 1990-го, 1980-го...

От зараз по АйСіТіВі показують усі серії "Назад у майбутнє". Якраз іде друга частина, якій показано майбутнє - 2015 рік.
Прикольно дивитися, як Роберт Земекіс і Боб Гейл уявляли світ через 26 років. Для нас це майбутнє має настати вже через три роки.

Літаючі автомобілі і скейти, трафік у повітрі; повсюдна агресивна 3Д-реклама й повсюдні телевізори; собак вигулюють міні-роботи; люди в магазинах розраховуються за відбитками великого пальця; кросівки, що зашнуровуються самі; піца, які можна "розпарити" з якоїсь таблетки; побутові ядерні реактори; людина, яка пробігає милю за три хвилини; масове омолодження - запросто; одяг в усіх - як у папуг. Рік 2015! )
При цьому відбуваються відеочати по здоровенних плазмових екранах. Про мобілки й інтернет згадок немає, а паперові газети і факси - ще є:)
Read more... )
ledilid: (Default)
Значить, результати "Оскара-2011".
"Король говорить" - 4 премії з 12 номінацій, у тому числі за найкращий фільм і найкращому режисерові (Том Хупер). Також - найкращий актор (Колін Ферт) + оригінальний сценарій.
"Соціальна мережа" взяла теж чотири "Оскари", але другорядні - за саундреки, монтаж та найкращий адаптований сценарій.
Найкраща акртиса - як і очікувалося - Наталі Портман ("Чорний лебідь").
актори другого плану - Крістіан Бейл і Мелісса Лео (обоє - "Боєць").

Актори-переможці - на фото Рейтер:
Photobucket

"Короля..." і "Мережу" ми якраз переглянули вчора ввечері. Ну що вам сказати... )
ledilid: (Default)
Значить, результати "Оскара-2011".
"Король говорить" - 4 премії з 12 номінацій, у тому числі за найкращий фільм і найкращому режисерові (Том Хупер). Також - найкращий актор (Колін Ферт) + оригінальний сценарій.
"Соціальна мережа" взяла теж чотири "Оскари", але другорядні - за саундреки, монтаж та найкращий адаптований сценарій.
Найкраща акртиса - як і очікувалося - Наталі Портман ("Чорний лебідь").
актори другого плану - Крістіан Бейл і Мелісса Лео (обоє - "Боєць").

Актори-переможці - на фото Рейтер:
Photobucket

"Короля..." і "Мережу" ми якраз переглянули вчора ввечері. Ну що вам сказати... )
ledilid: (Default)
...Вважається, що покійного Діда Панаса - актора Петра Весклярова - зараз можна знайти лише в тому самому єдиному ролику передачі "На добраніч, діти" 1984 року на YouTube.
Але, виявляється, Дід Панас (молодший на вид, ніж ми звикли, але той самий Дід Панас, із вусами й очима - ух!) представлений аж у двох ролях у відомому фільмі "Вій" - першому радянському і, можна вважати, українському, фільмі жахів (1967). Його можна чудово переглянути на YouTube повністю.


Часова прив'язка цього поста полягає в тому, що "Вія" ми переглянули днями на DVD :) А ще - сьогодні виповнилося б 75 років його режисерові Костянтину Єршову (він же актор - дружбан Голохвастова Пляшка в комедії "За двома зайцями").

Фільм частково український не лише тому, що має за основу повість Гоголя з українських народних переказів-хорорів. Тут і купа українських акторів - Вескляров пречудесно грає ректора бурси та козака Дороша, який супроводжує Хому Брута-Куравльова й постійно пантрує, аби не втік; Микола Яковченко, Степан Шкурат, Брондуков в епізодах...
А зйомки фільму відбувалися в Богородчанському районі Івано-Франківській області та селищі Седнів Чернігівщини.

І, якощо вам цікаво, у 1970-х роках фільм був закуплений для закордонного прокату: у США фільм зібрав касу почіще чем Шрек-1... )
ledilid: (Default)
...Вважається, що покійного Діда Панаса - актора Петра Весклярова - зараз можна знайти лише в тому самому єдиному ролику передачі "На добраніч, діти" 1984 року на YouTube.
Але, виявляється, Дід Панас (молодший на вид, ніж ми звикли, але той самий Дід Панас, із вусами й очима - ух!) представлений аж у двох ролях у відомому фільмі "Вій" - першому радянському і, можна вважати, українському, фільмі жахів (1967). Його можна чудово переглянути на YouTube повністю.


Часова прив'язка цього поста полягає в тому, що "Вія" ми переглянули днями на DVD :) А ще - сьогодні виповнилося б 75 років його режисерові Костянтину Єршову (він же актор - дружбан Голохвастова Пляшка в комедії "За двома зайцями").

Фільм частково український не лише тому, що має за основу повість Гоголя з українських народних переказів-хорорів. Тут і купа українських акторів - Вескляров пречудесно грає ректора бурси та козака Дороша, який супроводжує Хому Брута-Куравльова й постійно пантрує, аби не втік; Микола Яковченко, Степан Шкурат, Брондуков в епізодах...
А зйомки фільму відбувалися в Богородчанському районі Івано-Франківській області та селищі Седнів Чернігівщини.

І, якощо вам цікаво, у 1970-х роках фільм був закуплений для закордонного прокату: у США фільм зібрав касу почіще чем Шрек-1... )
ledilid: (двоє - ч/б голі у воді)
Чомусь нас в останні дні потягнуло на Софі Марсо - ту саму, котра, як відомо, друга у світі жінка за красотою :)))
Накачали з торентів купу нових фільмів за її участю, дещо вже подивилися і хочемо вам пораяти.

Це перший інформаційний привід для цього псота :) Другий - сьогоднішній ювілей Клода Піното: 85 років французькому режисерові, які зняв "Бум-1", "Бум-2" і "Студентку", відкривши світові всю красу і шарм Софі.

Піното ще живий, тьху-тьху, Марсо - тим більше, правда, надто схудла, а дарма, у 43 кістлявість їй не личить.

А радимо ми вам кіно під назвою "LOL [ржунімагу]" / "LOL (Laughing Out Loud)". На нашому "торрентс.нет.уа" він отут-о.
Легкий, приємний, цікавенький фільм "для ванни", як ми таке називаємо (бо дивимося у ванні:).

По духу - продовження "Бумів" у ХХІ столітті. Сюжет ніби скомпільовано з двох перших "Бумів" (режисер - не Піното, а Ліза Азуелос): є школярка у важкому віці - 15, є її батьки, які розлучилися; у кожного з батьків є новий роман, а в старшокласниці Лоли - аж два. Ну й перші спроби сексу, сварки з матір'ю тощо.
Фільм - не тупа комедія, як можна припускати з огляду на назву. Комічні моменти є, часто дуже навіть вдалі, але не те щоб дуже багато.

Кадр із фільму: Лола з матір'ю.

далі + відиво )
ledilid: (двоє - ч/б голі у воді)
Чомусь нас в останні дні потягнуло на Софі Марсо - ту саму, котра, як відомо, друга у світі жінка за красотою :)))
Накачали з торентів купу нових фільмів за її участю, дещо вже подивилися і хочемо вам пораяти.

Це перший інформаційний привід для цього псота :) Другий - сьогоднішній ювілей Клода Піното: 85 років французькому режисерові, які зняв "Бум-1", "Бум-2" і "Студентку", відкривши світові всю красу і шарм Софі.

Піното ще живий, тьху-тьху, Марсо - тим більше, правда, надто схудла, а дарма, у 43 кістлявість їй не личить.

А радимо ми вам кіно під назвою "LOL [ржунімагу]" / "LOL (Laughing Out Loud)". На нашому "торрентс.нет.уа" він отут-о.
Легкий, приємний, цікавенький фільм "для ванни", як ми таке називаємо (бо дивимося у ванні:).

По духу - продовження "Бумів" у ХХІ столітті. Сюжет ніби скомпільовано з двох перших "Бумів" (режисер - не Піното, а Ліза Азуелос): є школярка у важкому віці - 15, є її батьки, які розлучилися; у кожного з батьків є новий роман, а в старшокласниці Лоли - аж два. Ну й перші спроби сексу, сварки з матір'ю тощо.
Фільм - не тупа комедія, як можна припускати з огляду на назву. Комічні моменти є, часто дуже навіть вдалі, але не те щоб дуже багато.

Кадр із фільму: Лола з матір'ю.

далі + відиво )
ledilid: (двоє - Ніцца спиною)
Ось вони - довгоочікувані перші хвилини показу по українському каналу "1+1" першої серії нашого улюбленого серіалу "Каліфорнікейшн" ("Секс і Каліфорнія").
І що ми бачимо, тобто чуємо?
Тю-у-у-у-у!

Хенк Муді і іже з ним розмовляють російською. Український - лише підстрочник, тобто титрування. Там він Генк, там є слова "гівняний" і "стули пельку".
Але ж звучить РОСІЙСЬКА мова в крутому АМЕРИКАНСЬКОМУ серіалі.

Розчарували ви нас, люде.
Просто без напрягу запустили версію, яку вже прокатана в Росії по Пєрвому каналу під назвою "Каліфренія".
Виходить, якщо вже Янукович, то - можна?
Ще раз тю.

А нам (і всім) так подобалися переклади "Сексу і міста" солов'їною мовою, хай навіть до того всі вже було звикли до російсього звучання.

Тільки не кажіть, що так тепер буде з кожним імпортним серіалом. Чи ви тільки російські надалі показуватимете?)

P.S. Український сайт фанатів "Каліфорнікейшена" втратив дуже багато.
ledilid: (двоє - Ніцца спиною)
Ось вони - довгоочікувані перші хвилини показу по українському каналу "1+1" першої серії нашого улюбленого серіалу "Каліфорнікейшн" ("Секс і Каліфорнія").
І що ми бачимо, тобто чуємо?
Тю-у-у-у-у!

Хенк Муді і іже з ним розмовляють російською. Український - лише підстрочник, тобто титрування. Там він Генк, там є слова "гівняний" і "стули пельку".
Але ж звучить РОСІЙСЬКА мова в крутому АМЕРИКАНСЬКОМУ серіалі.

Розчарували ви нас, люде.
Просто без напрягу запустили версію, яку вже прокатана в Росії по Пєрвому каналу під назвою "Каліфренія".
Виходить, якщо вже Янукович, то - можна?
Ще раз тю.

А нам (і всім) так подобалися переклади "Сексу і міста" солов'їною мовою, хай навіть до того всі вже було звикли до російсього звучання.

Тільки не кажіть, що так тепер буде з кожним імпортним серіалом. Чи ви тільки російські надалі показуватимете?)

P.S. Український сайт фанатів "Каліфорнікейшена" втратив дуже багато.
ledilid: (двоє - Інгрід Бергман + Хамфрі Богарт п)
Тут ми вже писали про підсумки "Оскара".
А тепер тримайте традиційні фотки і cукні.

Фото Daylife.сom.


Переможці-жінки: режисерка "Повлителя бурі" Кетрін Бігелоу, Сандра Буллок в ідеальній сукні і Мо'Нік із чоловіком.
 

ще трохи )
ledilid: (двоє - Інгрід Бергман + Хамфрі Богарт п)
Тут ми вже писали про підсумки "Оскара".
А тепер тримайте традиційні фотки і cукні.

Фото Daylife.сom.


Переможці-жінки: режисерка "Повлителя бурі" Кетрін Бігелоу, Сандра Буллок в ідеальній сукні і Мо'Нік із чоловіком.
 

ще трохи )
ledilid: (двоє - Інгрід Бергман + Хамфрі Богарт п)
Кілька годин тому у Лос-Анджелесі закінчилася 82-га роздача «Оскарів», яка, за словами ведучого Стіва Мартіна, тривала так довго, що дія фільму «Аватар» тепер у минулому :)
«Аватар» пролетів – із дев'яти номінацій узяв лише три, та й то художньо-операторські.
А тріумфатором 2009 року критики Американської кіноакадемії назвали стрічку «Повелитель бурі» - шість відзнак.
Таким чином, режисерка «Повелителя», 58-річна Кетрін Бігелоу обіграла свого колишнього чоловіка, Джеймса Камерона, з великим рахунком. Що, мабуть, логічно в ніч на 8 Березня :) І взагалі, Бігелоу стала першою жінкою, яка виграла «Оскара» за режисуру.
(До речі, вітання найперкраснішій частині людства і френдстрічки))).

Якраз учора ми подивилися «Повелителя бурі».
Непоганий фільм, досить психологічний. Прикметно, що взагалі без музики. Про війну американців в Іраку та групу саперів на цій війні. У фіналі ризикований чувак-розміновувач, який вирвався з багдадського пекла, начиненого мінами і смертниками, не витримує нудного життя з жінкою й дітьми у США і повертається в Ірак, бо вже звик до нього.
Хоча цього року в номінації «Найкращий фільм» було представлено аж десять стрічок замість звичних п'яти, ми не сказали б, що переміг винятковий шедевр. Але решта, виходить, були ще слабшими. «Аватару» за красиву 3-D картинку дали те, що він заслужив, а «Повелитель» – фільм про американців на війні й війну в американцях; зараз вони якраз осмислюють, як там, в Іраку, лишатися і як звідти виходити, тож логічно, що «Оскарів» надавали саме Бігелоу – і за кращий фільм, і за режисуру, і за всілякі звуки, яких там малувато. По «Повелителю» ми з прогнозом угадали, до речі.

До речі, щодо «Аватара», то рекорд для касових зборів 3-D-фільму в перший уїк-енд якраз цих вихідних уже побила «Аліса в Країні чудес» - 116,3 млн. доларів лише в Північній Америці.

Далі - всі номінації та лауреати з деякими нашими коментарями. )

Наразі тримайте відеонарізку з деякими сукнями.
Габарити Мо'Нік - це, звісно, шото з чемто, як дві нинішні Руслани Писанки при нижчому зрості. Правда, номінантка на головну роль Габурі Сідібе (26 років) у наступному кадрі - ще в півтора рази товща.


ledilid: (двоє - Інгрід Бергман + Хамфрі Богарт п)
Кілька годин тому у Лос-Анджелесі закінчилася 82-га роздача «Оскарів», яка, за словами ведучого Стіва Мартіна, тривала так довго, що дія фільму «Аватар» тепер у минулому :)
«Аватар» пролетів – із дев'яти номінацій узяв лише три, та й то художньо-операторські.
А тріумфатором 2009 року критики Американської кіноакадемії назвали стрічку «Повелитель бурі» - шість відзнак.
Таким чином, режисерка «Повелителя», 58-річна Кетрін Бігелоу обіграла свого колишнього чоловіка, Джеймса Камерона, з великим рахунком. Що, мабуть, логічно в ніч на 8 Березня :) І взагалі, Бігелоу стала першою жінкою, яка виграла «Оскара» за режисуру.
(До речі, вітання найперкраснішій частині людства і френдстрічки))).

Якраз учора ми подивилися «Повелителя бурі».
Непоганий фільм, досить психологічний. Прикметно, що взагалі без музики. Про війну американців в Іраку та групу саперів на цій війні. У фіналі ризикований чувак-розміновувач, який вирвався з багдадського пекла, начиненого мінами і смертниками, не витримує нудного життя з жінкою й дітьми у США і повертається в Ірак, бо вже звик до нього.
Хоча цього року в номінації «Найкращий фільм» було представлено аж десять стрічок замість звичних п'яти, ми не сказали б, що переміг винятковий шедевр. Але решта, виходить, були ще слабшими. «Аватару» за красиву 3-D картинку дали те, що він заслужив, а «Повелитель» – фільм про американців на війні й війну в американцях; зараз вони якраз осмислюють, як там, в Іраку, лишатися і як звідти виходити, тож логічно, що «Оскарів» надавали саме Бігелоу – і за кращий фільм, і за режисуру, і за всілякі звуки, яких там малувато. По «Повелителю» ми з прогнозом угадали, до речі.

До речі, щодо «Аватара», то рекорд для касових зборів 3-D-фільму в перший уїк-енд якраз цих вихідних уже побила «Аліса в Країні чудес» - 116,3 млн. доларів лише в Північній Америці.

Далі - всі номінації та лауреати з деякими нашими коментарями. )

Наразі тримайте відеонарізку з деякими сукнями.
Габарити Мо'Нік - це, звісно, шото з чемто, як дві нинішні Руслани Писанки при нижчому зрості. Правда, номінантка на головну роль Габурі Сідібе (26 років) у наступному кадрі - ще в півтора рази товща.


May 2014

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 12:41 am
Powered by Dreamwidth Studios